mensagem a sementinha (no.1) / message to the little seed (#1)

Querida Sementinha,

Mal existes e ja te estas a portar mal?

Entao nao gostas de sardinhas?

Mau, mau...

Dear Little Seed,

You barely exist yet you're already misbehaving?

Apparently you don't like sardines?

Naughty, naughty...