mensagem para o Vicente (no.3) / message to Vicente (no.3)

Mas o que e que vem a ser isto? Que mania e esta de andar a imitar o homem do Vitruvio do Leonardo da Vinci?

Eu sei que tens pais artistas mas, nao e preciso de andar a imitar obras de arte renascentistas. Sempre, sempre todo esticadito, que nem um balao a encher de ar.

Bem, desde que nao saias assim como no Alien, esta tudo bem :P

What is this? Why do you keep on imitating the Vitruvian Man by Leonardo da Vinci?

I know that you haver artistic parents but, there's no need to imitate Renaissance art works. Always always all stretched, almost like a balloon filling up with air.

Well, as long as you don't come out like the Alien, all will be fine :P