Lilypie First Birthday tickers

Wednesday, 2 November 2011

mensagem para as parteiras / message for the midwifes

Senhora Parteira,
So porque tirou um curso, pratica a profissao e e competente, nao quer dizer que seja boa parteira. Ha que ter alma para o que escolheu fazer com a sua vida - e indirectamente, com a vida dos outros.
Acima de tudo nao seja tao paozinho sem sal, sorria!
Estou feliz por saber que a minha pressao arterial e boa, que os sintomas que descrevi sao normais para a altura da gravidez em que estou e que o meu bebe e perfeito (eu ja sabia, fiz uma piadinha sobre isso, e nem tive direito a um sorriso amarelo... que tristeza) mas, por favor esteja mais acordada e interaja comigo nesta altura tao importante da minha vida.

Dear Midwife,
Just because you have the degree, do the job and are competent at it, it doesn't mean that you are a good midwife. You must have also the necessary soul for what you chose to do with your life - and indirectly, with other people's lives.
Above all you don't have to be so bland, smile!
I'm glad to know that I have a good blood pressure, that my symptoms are normal for the current pregnancy stage and that my baby is perfect (I knew that, I made a little joke about it, you didn't even chuckle... shame on you) but, please be responsive and interact with me in this special stage in my life.

No comments:

Post a Comment